Ti piacciono i Simpson ma non ti sei mai chiesto da chi fossero doppiati? È ora di scoprirlo, perché nulla sarebbe lo stesso senza le loro voci, che conosciamo tutti benissimo.
Nel vasto panorama dell’animazione televisiva, poche famiglie hanno lasciato un’impronta indelebile nella nostra cultura quanto i Simpson. Questa colorata famiglia di Springfield, composta da Homer, Marge, Bart, Lisa e la piccola Maggie, è diventata un’icona globale, che racconta con ironia e sagacia le vicissitudini della vita. Dal suo debutto nel 1987, “I Simpson” hanno intrattenuto generazioni di spettatori, diventando la serie animata più lunga nella storia della televisione americana. Il successo del cartoon non conosce confini, e anche in Italia è diventato un vero e proprio tormentone! Merito anche di una traduzione e un adattamento impeccabili che hanno permesso di conquistare il cuore di milioni di spettatori. Ma chi dà la voce alla piccola Lisa? Ecco la verità!
Rimarrai sorpreso quando scoprirai il nome della doppiatrice di Lisa, il personaggio più intelligente di tutta la saga
I Simpson solo la famiglia “cartonata” più amata di tutti i continenti, nati da un’idea di Matt Groening, fumettista nato e cresciuto in America.
Tra i protagonisti di ogni episodio c’è lei, la giovane Lisa Simpson, eterna ottimista e voce della ragione e della saggezza nella sua eccentrica famiglia. La sua voce italiana, davvero inconfondibile, appartiene a Monica Ward, una talentuosa doppiatrice che ha saputo regalare mille sfumature al personaggio di Lisa, rendendola una delle figure più amate del panorama animato. Monica Ward non è solo la voce di Lisa Simpson; il suo talento si estende a numerosi altri personaggi amati dal pubblico. Tra questi, spiccano Gwyneth Paltrow in “Paradiso perduto”, Salma Hayek in “Colpi da maestro” e molti altri, dimostrando una versatilità e un’impronta vocale che l’hanno resa una delle voci più riconoscibili e apprezzate nel mondo del doppiaggio italiano.
Suo fratello è famosissimo
Va detto, però, che la magia del doppiaggio corre nelle vene dell’intera famiglia Ward, e Monica non è l’unica stella ad essersi innamorata di quest’arte. Rimarrai sorpreso quando scoprirai con chi è imparentata Monica, anche se il cognome dovrebbe averti aiutato. Suo fratello, Luca Ward, è un nome che non ha bisogno di presentazioni. Amato da grandi e piccini, Luca è celebre per essere la voce italiana di numerosi personaggi iconici, tra cui l’indimenticabile Samuel L. Jackson in quasi tutti i suoi film, Russel Crowe ne “Il gladiatore” e molti altri. La sua voce profonda e avvolgente ha definito l’identità italiana di tanti eroi del grande e piccolo schermo, rendendolo uno dei doppiatori più apprezzati e riconoscibili in Italia. La passione per il doppiaggio, dunque, unisce i fratelli Ward in un legame artistico e professionale di grande intensità.
